WP Ultimate Recipe - en to he translation catalogue (36 entries)

en: Recipe Notes
he: הערות למתכון

en: required
he: דרוש

en: Quantity
he: כמות

en: Your recipes
he: המתכונים שלך

en: Notes
he: הערות

en: Unit
he: יחידת מידה

en: (e.g. 20 minutes, 1-2 hours, ...)
he: (לדוגמה: 20 דקות, 1-2 שעות... )

en: Add Recipes
he: הוסף מתכונים

en: (leave blank to use post title)
he: (השאר שורה זו ריקה כדי להשתמש בכותרת הפוסט)

en: Main Ingredients
he: מרכיבים עיקריים

en: (this label is not shown)
he: (תווית זו לא תוצג)

en: Add an ingredient group
he: הוסף קבוצת מרכיבים

en: Main Instructions
he: הוראות ראשיות

en: Share this Recipe
he: שתף את המתכון

en: Passive Time
he: זמן המתנה

en: Title
he: כותרת

en: Recipe notes
he: הערות למתכון

en: General
he: כללי

en: Description
he: תיאור

en: Servings
he: מנות

en: (e.g. 2 people, 3 loafs, ...)
he: (לדוגמה: 2 אנשים, 3 כיכרות...)

en: minutes
he: דקות

en: Add an ingredient
he: הוסף מרכיב

en: <strong>Use the TAB key</strong> while adding ingredients, it will automatically create new fields. <strong>Don't worry about empty lines</strong>, these will be ignored.
he: <strong>השתמש במקש טאב</strong> בזמן שמוסיפים מרכיב חדש,זה יוסיף שורה חדשה. <strong>אל תדאגו בקשר לשורות ריקות</strong>,שורות אלו ימחקו.

en: Instructions
he: הוראות

en: <strong>Use the TAB key</strong> while adding instructions, it will automatically create new fields. <strong>Don't worry about empty lines</strong>, these will be ignored.
he: <strong>השתמש במקש טאב</strong> בזמן שמוסיפים מרכיב חדש,זה יוסיף שורה חדשה. <strong>אל תדאגו בקשר לשורות ריקות</strong>,שורות אלו ימחקו.

en: Prep Time
he: זמן הכנה

en: Cook Time
he: זמן בישול

en: Recipes
he: מתכונים

en: Add New
he: הוסף חדש

en: Ingredients
he: מרכיבים

en: Ingredient
he: מרכיב

en: Course
he: מנה

en: Cuisines
he: מטבחים

en: Cuisine
he: מטבח

en: Rating
he: דירוג
